Abstract The manuscripts of the CSM show many instances of text-music mismatch, in which the text copied under the staves proves difficult to align with the music supplied by the copyist. Mostram que o texto e a música não estavam sempre indissoluvelmente ligados, antes eram frequentemente conjugados no processo de montagem das páginas manuscritas completas, como parte da fase de 'compilação' da produção das CSM. Estes casos fornecem importantes indicadores para a dinâmica do texto e para o funcionamento da notação musical. Alguns casos foram solucionados na pauta por emenda do texto ou da música outros foram deixados por resolver, ou acabaram por resultar em pautas vazias. A discrepância pode ser motivada por erro na cópia textual, ou, pelo contrário, apontar para estruturas métricas atípicas. Resumo Os códices das CSM patenteiam muitos casos de combinação defeituosa entre texto e música, nos quais o texto copiado sob a pauta corresponde com dificuldade à música escrita pelo apontador.
0 Comments
Leave a Reply. |